【环球时报驻韩国、朝鲜特派记者 陈尚文 周之然】韩国联合参谋本部5月31日称，当天清晨5时20分许，朝鲜在江原道元山地区试射一枚疑似“舞水端”中程弹道导弹，但发射以失败告终。
韩国《东亚日报》援引政府消息人士的话称，朝鲜当天发射疑似“舞水端”的导弹，在按下发射按钮的瞬间，导弹在移动导弹发射车上发生爆炸。韩国外交部发言人赵俊赫5月31日在例行记者会上表示，朝鲜罔顾国际社会屡次警告再次发起挑衅，是决不能容忍的行为。他说，朝鲜试射的导弹是否为“舞水端”尚未得到证实。
美国战略司令部31日谴责朝鲜试射导弹违反国际法，“朝鲜持续发展弹道导弹和核武器能力，给美国及其盟友，乃至整个亚太地区稳定造成严重威胁”。
韩联社称，若此次发射的导弹确认为“舞水端”，将是朝鲜今年第四次试射该导弹。4月15日，朝鲜试射首枚“舞水端”，在空中爆炸;同月28日朝鲜试射了2枚“舞水端”也在空中爆炸。
报道称，朝鲜于2007年将“舞水端”导弹部署于实战。“舞水端”射程为3000至4000公里，覆盖日本全境和关岛美军基地。该导弹由俄制R-27导弹仿制而来。据韩方分析，若朝鲜4次试射“舞水端”导弹均告失败，则表明朝鲜中程导弹技术有严重缺陷。
在朝鲜“射弹”的前一晚，韩国军方和日本防卫省相继表示，发现朝鲜将发射导弹的征兆。日本防卫大臣中谷元5月30日发出了允许自卫队拦截导弹的“摧毁措施命令”。
路透社称，朝鲜劳动党七大前，朝鲜进行了一系列发射活动，31日的试射被认为是七大结束后的首次。有分析认为，朝鲜有20至30枚“舞水端”导弹。
朝鲜媒体31日未报道有关发射导弹的消息。朝鲜《劳动新闻》和朝中社当天报道称，朝鲜将举行金日成社会主义青年同盟大会。《劳动新闻》称，金日成社会主义青年同盟中央委员会第61次全体会议扩大会议30日在平壤举行，会议就切实贯彻朝鲜最高领导人金正恩在劳动党七大报告中提出的纲领性工作、召开青年同盟第九次大会和完善青年同盟各级组织编制进行讨论。与会者表示，各级青年同盟组织要在金正恩唯一领导体制下团结一致，树立严格的革命纪律和秩序，提高组织的战斗职能和作用，开创青年同盟工作新局面。与会者们表示，所有青年同盟成员要切实贯彻七大提出的工作任务，不断创造新的英雄青年神话，为提前实现社会主义强盛国家建设的最后胜利做出积极贡献。会议决定，8月下旬在平壤召开金日成社会主义青年同盟第九次大会。
韩联社称，金日成社会主义青年同盟是14岁至30岁之间朝鲜青年的群众性政治组织，几乎所有朝鲜公民都会加入。朝鲜上一次举办金日成社会主义青年同盟大会还是在1993年2月金日成执政时期。
