《亲爱的翻译官》杨幂 黄轩长椅交谈剧照
《亲爱的翻译官》杨幂饰乔菲
《亲爱的翻译官》周奇奇饰文晓华
正在湖南卫视热播的《亲爱的翻译官》一经播出就收到不少观众们的追捧与喜爱。随着剧情的层层深入，该剧用法语的浪漫温情和严谨的职场态度为观众们呈现了一场视听享受的饕餮盛宴。更有众多语言相关专业纷纷表示了自己的对于该剧的喜爱之情，网友@德语狗大慧留言道：“现在每次来上口译课看到同传间，都会想到翻译官和程家阳”。
职场也能俏皮时尚 “玛丽苏”到“玛丽酥”开启职场新话题
《亲爱的翻译官》由著名造型设计师黄薇倾情加盟，保证了整部电视剧在视觉上的高端与内涵。杨幂在剧中造型根据不同场合而时有变化，甜美的礼服和干练的西服套装都显示出其不一样的着装品味；黄轩虽以西服居多，但从领带和围巾以及内搭方面都透露出精英气质；高伟光在剧中以西服与休闲为主，浪子医生的形象再现；周奇奇饰演的高翻院女神服饰则都大气端庄；李溪芮与张云龙则以亮色居多，活泼丰富。据了解，杨幂不仅在这部电视剧中贡献了不少自己的私服，黄轩的服装也不少是专门定制，从荧屏时尚转化为线下爆款正是来源于整部电视剧用心打造的魅力。
荧屏穿搭画风时尚，十分吸引年轻受众，但《亲爱的翻译官》中创新的情感叙述方式更加吸引观众。《亲爱的翻译官》跳脱有关玛丽苏言情剧的刻板印象，强调从“玛丽苏”到“玛丽酥”的转变，力图给观众们打造出“能撩有料纯虐狗”的奇妙画风。不管是在严肃低调的高翻院，还是在偏僻的群山头，亦或者是距离不到5厘米的车厢内，跨越地点的限制，剧中三对CP总能恰到好处的花式秀恩爱。甚至在网络上，早已经有网友开始撰写同人文，为“翻译官们”的感情生活设想结局，这对于当前爱情剧的话题格局不失为一种创新。
看电影也能花式秀恩爱 黄轩追到杨幂还需八十一难
在昨晚的剧情中，乔菲（杨幂饰）与程家阳（黄轩饰）玩起了互动小游戏，选择用边看电影边翻译台词的方式来训练同传技能，然后就在二人认真翻译的过程中，却逐渐显露出浓浓的甜蜜爱意。当乔菲说出“她看着他，在温暖的微风中，在花园的阳光下，她看着他，她看着你”后，二人眼神深情对视，程家阳不由的袒露内心的真实想法：“那天的花，是我特意买给你的”。
那一瞬间，好似无数爱的闪电交织相错，含蓄隐晦又多了写炽烈大胆的味道，正当观众们准备热烈鼓掌之时，高伟光饰演的高家明毫无违和感的抢戏戳中观众笑点，众多观众在看到这段情节后无法抑制住内心的激动，纷纷大呼：“程人魔终于表白啦，下一次一定要亲到啊，可不能让我们干着急”“深情的高伟光为啥不深情开始逗比啦，话说这毫无违和感的‘抢戏’可还行，小表情动的快把我笑死啦！”
随着剧情的进一步开展，乔菲向程家阳坦诚了自己对同传箱的恐惧软肋，甚至说出了“我不适合留在高翻院”毫无信心的台词，揪住了不少网友们的心，尽管程家阳决心与乔菲共同攻克难题，但这过程中所遭遇的困难却是超乎想象。与此同时，在今晚剧情中复杂感情戏路正式上线，高家明（高伟光饰）变身乔菲“专情邻居”，上演门口偶遇“情敌弟弟”的搞笑戏码，而文晓华（周奇奇饰）终于认识清楚自己内心的真实想法，对程家阳格外关心的她，似乎已经决意要追求自己所爱之人。而吴嘉怡（李溪芮饰）与明星傲天的情感进展并不顺利，面对王旭东（张云龙饰）的不断追求，她是否能够珍惜身边人，重现拾获真爱？
由华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒共同出品，根据缪娟原著小说《翻译官》改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂、黄轩领衔主演，高伟光、周奇奇、李溪芮、张云龙联袂主演的电视剧《亲爱的翻译官》，正在每晚19：30的湖南卫视金鹰独播剧场热播，你爱的人会是爱你的人吗，重重谜底有待揭晓。
