小裁缝变身民国侠女 再小的角色姜文都拍得很丰富
新浪娱乐：说回你的角色，关巧红其实和原著中差别很大，为什么会有这么大的变化？ 周韵：了解姜文电影的人都知道，他每一次的小说改编都非常大，原著跟他的电影好像没有特别大的关系。这是他一贯的做法。
新浪娱乐：能说一下“巧红”这个角色的改编过程吗？
周韵：姜文之前是想拍一个真人故事，后来由于各种原因没有拍成。张北海的小说里其实也提到过这个人，而巧红在《侠隐》里头其实很难作为一个完整的角色存在，她还是比较单一的，作为一个电影你肯定要丰富她的多面性，所以姜文就把有一些故事，人物背景放进了巧红这个人物里。
新浪娱乐：姜文在片场是什么样子？听说他不怎么喜欢给你讲戏？
周韵：也不是，因为这个过程我都在，他就觉得我好像什么都知道。但其实有时候，台词都是演之前刚拿到的，我就希望他能讲讲。他特别会讲戏，会给演员很多启发，我很愿意他多给我一些启发。
新浪娱乐：里边哪一场戏，你觉得可能需要他的讲解？
周韵：他的人物，一个再小的角色，姜文都会拍得很丰富，每一场戏都很扎实。我举个例子，比如说我跟李天然最后一场戏，如果光念台词的话，有时候会笑场，什么“我是你的小白鼠”之类的，姜文会给我们讲着里面有三个层次，第一个层次巧红要走，李天然要找个理由说你不要走，姜文说这是60分。第二个层次，他又提出另外一个原因说你不要走，那可能就到了80分。直到最后100分，里面有一个节奏，有一个递进的关系。还有一场骑摩托车的戏。剧本里，我们是看不到沙子、土的，姜文就会跟你说，你要先“呸”一口。正常人都会有这种反应，但你演戏的时候有时候就会忘，导演会给你这个小细节，一下子这个东西就活起来了。
新浪娱乐：你之前和侯孝贤合作过，你觉得，和侯孝贤相比的话，两位导演的最大不同点在哪里？
周韵：姜文会更看重人物，人物跟人物之间的关系，比如说戏剧关系，这些人物之间的台词密集度，他有语言造型，他希望通过语言能把所有的人的造型立住；侯孝贤导演，他是愿意把人跟景，跟所有的空间放在一起，也许在某个时候，或许某一束光会比演员更重要，两个人是完全不同的。
新浪娱乐：说到侯孝贤，还有一个问题，听说《侠隐》一开始，姜文导演是有意找侯孝贤演出是吗？
周韵：对，他觉得侯孝贤导演特别像那种有功夫的人，就他特别有故事，他身上有一股侠的气质，他就觉得不用演，一站那儿就是一个老大。侯导就觉得自己，因为他常年当导演，他就非常理性，很难像演员那样在摄影机面前表达自己，他以前跟我说过这个事情。
家庭 vs 事业：事业是可以放弃的，孩子你怎么放弃啊？
新浪娱乐：姜文说他喜欢仰视女性，他的电影里，女性都是当作神来拍的，你怎么理解这句话？
周韵：这个跟他的成长有关系，因为***妈就是这样一个角色，对于他来讲太重要了，也许对他后来的成长，还有后来的创作，让他有一种带入感，他对女性是非常尊重的。
新浪娱乐：首映的时候，姜文称呼你是周老板，所以他在生活中是不是什么话都听你的。
周韵：那怎么可能，那你把姜文想的太没有个性了。
新浪娱乐：就是你和姜文合作的第四部电影，廖凡曾总结说，你在姜文导演的镜头下都是“奇女子”，你怎么看？
周韵：其实姜文电影里的女性角色都挺奇的，很独立，她可以很性感，但她很有生命力，就像《阳光灿烂的日子》里的米兰一样，他会拍的很性感，很丰硕。现在的女孩都说瘦才是美，瘦才是王道，当你看到这个女孩的时候，你会觉得，哇，一股的生命力在她身上。包括许晴演的唐凤仪也是，她也很性感，但她又非常独立，非常有个性。
新浪娱乐：观众认识你基本是通过姜文老师的电影，作为一个演员，你会期待和更多不同的导演合作吗？
周韵：我最后一部电视剧叫《金婚风雨情》，郑晓龙导演，当时我其实一直是觉得我是可以继续工作的，后来在那部戏我发现我真的是不行。因为我发现太累了，孩子还小，工作又很多，我身体也吃不消，我也觉得如果不回家照顾孩子什么的，我也会有内疚，所以经常会在情感上非常牵扯，从那部戏之后我就再也没接过电视剧。中间除了姜文的电影，只拍了一个《聂隐娘》，侯孝贤导演的，因为他那个角色也没那么多。就这个是一个取舍的问题，我没有说我不去演还是去演，如果像这种长的电视剧，我不可能有那么多的时间，六个月不回家，那这个事儿不太现实。
新浪娱乐：你会觉得遗憾吗？
周韵：我觉得我首先要照顾好自己的生活，我相信那些女演员，比如说他们有自己的父母可以照顾孩子，她能平衡好，同时兼得了。那我可能是兼得不了，我内心摆不好这个关系，那我就只能放弃一个，保留一个。事业是可以放弃的，孩子你怎么放弃啊？
姜文电影的“不可解读”：看他的电影感受就好，不要过分解读
新浪娱乐：观众对姜文电影有很多期待，因为有期待，也必然有不少苛责，你怎么看《邪不压正》可能引起的不满？
周韵：我觉得姜文的电影就像首映礼那天宁浩导演说的，是非常电影的电影。很多人对姜文的电影是有预期的，心里是有标准答案的，如果你放下一些心目中的标准答案，在他的世界里面走，你会很享受，比如说《让子弹飞》。姜文一直没有重复过自己，他一直在拍他自己要拍的东西，看他的电影，感受就好，不用去想那么多。如果你非得有一个标准答案，非得坐在那儿解读，那有可能就会不满足。
新浪娱乐：是的，但姜文毕竟是姜文，观众难免会对他的电影有所期待。上一部电影《一步之遥》口碑票房遭受重创，相比《让子弹飞》堪比冰火两重天，这个过程姜文有没有苦恼过？他有没有想过改变？
周韵：我觉得他是一个特别健忘的人。
新浪娱乐：怎么说？
周韵：他是一个纯粹的创作者，而且他又是一个非常强大的人。比如说他第一部电影，30岁拍了《阳光灿烂的日子》，大家都觉得，这是一个多么有才华的导演，然后第二部电影就没有上映，到第三部电影大家可能就说看不懂。在他整个人生的曲线里，一直是这样，《让子弹飞》很多人看嗨了，《一步之遥》又哗的落下来。但是你在接触他的时候，你还是觉得他就是姜文。我觉得他是一个健忘的人，他只记住当下，他是一个真的只热爱当下的人。他并不是那种心里说，我就做了怎么着了吧，他是一个真的很积极的活在当下的人。路演的时候，有人问他最喜欢哪个时代，他说，我只喜欢我生活的时代。这是一个大实话，真的是这样的。
新浪娱乐：生活中也很健忘吗？
周韵：对于我来讲，我觉得挺好的。他一点不纠结。很多事情他很快速的翻篇儿。他喜欢的东西，他会很认真地去研究，把他做成最好的样子。（安东/文 王远宏/摄影 刘嘉奇/摄像）
