新闻吧 - 做个专业的新闻资讯网站
当前位置: 主页 > 社会新闻 > 法制新闻 原小说抄袭成立 剧版《锦绣未央》暂不受影响

原小说抄袭成立 剧版《锦绣未央》暂不受影响

发布时间: 2019-05-09 11:50:27 来源: 新京报 作者: 张赫
《锦绣未央》小说抄袭成立,就目前首案而言,无论从原告主张还是法院判决中,都未涉及对《锦绣未央》电视剧的进一步处理。

唐嫣、罗晋主演的电视剧版《锦绣未央》

唐嫣、罗晋主演的电视剧版《锦绣未央》

《锦绣未央》小说

《锦绣未央》小说

《锦绣未央》抄袭案庭审现场

《锦绣未央》抄袭案庭审现场

5月8日,为期两年的《锦绣未央》侵权首案在北京市朝阳人民法院正式宣判,判决依法认定被告周静(笔名秦简)所著《锦绣未央》中116处语句及2处情节与沈文文《身历六帝宠不衰》(下文简称《身》)构成相同或实质性相似,涉及近3万字,已构成对沈文文享有的复制权、发行权和信息网络传播权的侵害,判令周静立即停止对小说《锦绣未央》的复制、发行及网络传播,并赔偿经济损失12万元及合理支出1.65万元。据悉,另外还有11件关于《锦绣未央》侵权的案件等待后续宣判。

《锦绣未央》首案为何经历了长达两年的审理?有哪些判定难点?电视剧是否会受到波及?为此新京报专访《锦绣未央》原告代理律师,中闻律师事务所合伙人王国华律师,北京德和衡律师事务所肖云成律师,以及编剧汪海林。王国华表示,虽然接下来11个案件的判决结果仍难预测,但首案可以帮助更多著作权人树立维权信心,“同时也充分体现了司法在维护版权秩序或者版权市场中扮演的重要角色。”

案件耗时长?

字数300万,审查量巨大

在法律专业人士看来,《锦绣未央》首案最大难点在于侵权行为的认定。本案涉及侵权书籍近六本,字数300万,审查工程量巨大。且法院在审查章节、语句是否构成抄袭时,并非像网友一样通过“调色盘”即可判断相似性,“首先著作权人要证明你的作品是在侵权作品之前发表的。第二是判断内容是否构成实质性相似,一般按三步检验法进行判断即抽象,过滤和对比。著作权法只保护表达,不保护思想,因此首先要厘清思想和表达内容,若没在细节上进一步构成相似,便只属于思想范畴,不受保护。第二,要过滤‘有限表达’或‘公知素材’,即很多常规性表达方式很难变化说法。最后对比剩下的内容,法院再进一步判断是否构成相同或实质性相似。”

赔偿力度小?

根据抄袭字数裁定赔偿

不少人质疑判决结果是否打击力度略小,导致抄袭成本过低。肖云成表示,法官裁量时通常会考量作品侵权的严重程度,其中包括作品知名度、传播范围、侵权情况等,但法官主要会根据侵权字数来酌定判赔金额。”

王国华坦言,《锦绣未央》案件较为特殊的是,侵权方所获利并非只基于对《身》的侵权内容而产生,还有多个侵权行为以及其他因素综合形成,“所以在确定赔偿时,抄袭体量是本案的重要考量因素之一。如果说侵权书是针对整本权利书进行了抄袭,赔偿金额可能会更多。”

是否波及影视剧?

原告诉求仅涉及小说

2016年电视剧《锦绣未央》播出期间,平均收视率高达1.48,多家网络平台持续热播。而原小说确认涉嫌侵权,由其改编的影视剧是否也需承担相应的法律责任?就目前首案而言,无论从原告主张还是法院判决中,都未涉及对《锦绣未央》电视剧的进一步处理。

王国华表示,虽然电视剧是基于小说进行的改编,但同样也是剧本在创作维度的全新表达,语句和情节都进行了二度改编,因此若想判断其是否对权利书构成侵权存在诸多难点。

他说,“若影视剧方对抄袭知情,且他所拍摄的影视作品确实也使用了涉嫌抄袭的具有独创性的情节,或者通过某种外化的形式,与原权利书构成了实质性相似,在这种情况下,也可以认定构成侵权,影视剧方要承担相应的法律责任。但现在就原告的诉求来看,我们的主张仅仅涉及小说,对影视剧还没有涉及。”

肖云成律师对此解释到,目前著作权法有原创作品和演绎作品两个概念。如果未经授权对原小说作品进行了改编,则认为是非法演绎,自然构成侵权,但非法演绎作品本身也具有独创性劳动,可以受到保护,但到底是积极保护还是消极保护目前存在争议。无论《锦绣未央》出品方最后是否承担责任,其都应该可以向授权方追偿其由此遭受的损失。

据知情人士透露,目前视频平台尚未收到下架通知,“而且距离播的时间很长了,下不下架其实影响都不大。”

[事件回放]

2013年 网友爆料称《庶女有毒》(后改名为《锦绣未央》)涉嫌抄袭,并将部分抄袭段落和原作段落的对比做成“调色盘”。经过近百名志愿者整理发现共有219部作品“被照搬文字剧情或片段”,其中包括二月河的《乾隆皇帝》、琼瑶的《梅花烙》、温瑞安的《温柔一刀》、江南的《九州缥缈录》、曹雪芹的《红楼梦》、王实甫的《西厢记》等。

2016年初 被侵权的原作者们决定联合起诉,并联系到了著名编剧汪海林。汪海林透露,他找编剧们募捐十几万元,包含诉讼费、律师费用等。有些编剧还是国内大编剧。

2016年12月 北京市朝阳区人民法院受理该案件。

2017年1月《锦绣未央》被诉抄袭系列案件正式立案,此案正式进入诉讼程序。

2017年3月 知名作家温瑞安表示,将与已起诉的11位作家共同维权。《锦绣未央》涉嫌抄袭他的作品有《温柔一刀》《逆水寒》等。

2017年4月《锦绣未央》被诉侵权系列案中的《身历六帝宠不衰》一案开庭审理,原告要求被告停止侵权行为并登致歉声明,赔偿经济损失约41万元。被告代理人称作品是独立创作,未侵犯原告著作权,请求驳回原告全部诉讼请求。

2017年6月 另外十案正式开庭审理。原告要求被告停止侵权、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失的法律责任,并索赔经济损失2115500元(合计)。被告辩称《锦绣未央》一书是被告独创作品,原告所指控的内容属于惯常表达,不具有独创性,所指控事实不能成立,即使成立,所主张数额过高,故请求法院驳回原告全部诉讼请求。

2019年5月 《锦绣未央》侵权首案宣判。

  • 关键词浏览:
  • 抄袭
  • 锦绣未央
  • 2022第九季 SIUF国际超模大赛总决赛在深圳举行
  • 8月12日晚,“心衣天使内衣超模”2022第九季SIUF国际超模大赛总决赛在深圳会展中心举行。当晚,13号选手周家圻夺得冠军,1号选手张珊梦夺得亚军,29号选手褚晓雯夺得季军。...

  • 秦怡去世:百岁百件事,致敬这不凡的美丽人生
  • 2022年1月31日,演员秦怡100周岁的生日。这位承载了几代人记忆的老艺术家,正式从“90后”晋升“00后”行列。...

  • 借“医”行诈国家医保基金,这家取名“民泰”的医院被端了!
  • 如果不是警方找上门,23岁的杨某并不知道,2018年底到2019年7月间,“自己”在四川省达州市宣汉县民泰医院住了五次院,共32天,医保报销12831.5元。...

  • 北京证券交易所来了(财经眼)
  • 9月2日,习近平主席在2021年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上提出“我们将继续支持中小企业创新发展,深化新三板改革,设立北京证券交易所,打造服务创新型中小企业主阵地”。...

  • 选手确诊、丑闻不断,东京奥运会“混乱中”即将开幕
  • 如无意外,23日,东京奥运会将迎来延迟一年后的正式开幕。然而,奥运相关人员确诊病例数仍不断增加。...

  • 刚上市就爆火!“1瓶能顶4张面膜”的玻尿酸气泡水,是智商税还是美颜水?
  • 花点小钱真就能抚平皱纹、抵抗衰老、重返十八?吃着零食喝着水也能变漂亮的口服玻尿酸方法真的靠谱吗?...

  • 部分商家宣称护眼仪能让孩子告别眼镜 专家提醒:真性近视不可逆,科学用眼更重要
  • 随着电子产品越来越普及,电脑、智能手机、平板电脑等电子产品已逐渐成为孩子手中的“掌中宝”。...

  • 四名大学生高铁上抢救婴儿 其中三人来自湖北
  • 昨日,一篇暖文火遍全网——飞驰的列车上,4名医学生成功救回一名被食物卡住呼吸道的婴儿。...

  • 谨防洗手间“伏地魔”!男子洗手间内跪地偷窥,当事女子录下视频
  • 小张拍摄的视频显示,洗手间内一名男子趴伏下身子,头部已经快贴到地面上,尝试从缝隙处偷窥如厕。...

  • 乳房健不健康,5点就可判断!女人别太晚知道
  • 说到妇科疾病,必然逃不掉的是乳腺疾病,不管已婚还是未婚,女人都有可能被乳腺疾病盯上。...

    特别推荐