新闻吧 - 中国最专业的娱乐新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 戏剧演出 > 话剧 > 过士行导演《鸟人》,与人艺版大不同

过士行导演《鸟人》,与人艺版大不同

发布时间:2019-05-23 08:38:15 来源:新京报 作者:刘臻
1993年,由林兆华导演的话剧《鸟人》首登北京人艺舞台,林连昆、梁冠华、濮存昕、杨立新、韩善续、徐帆、何冰等人出演,在当年连演130场一票难求。

编剧、导演过士行向年轻演员们讲鸟笼的故事。

编剧、导演过士行向年轻演员们讲鸟笼的故事。

新版《鸟人》演员在排练厅进行肢体训练。

新版《鸟人》演员在排练厅进行肢体训练。

1993年,由林兆华导演的话剧《鸟人》首登北京人艺舞台,林连昆、梁冠华、濮存昕、杨立新、韩善续、徐帆、何冰等人出演,在当年连演130场一票难求。今年5月22日-6月9日,由仙童国际制作的“致敬华语经典戏剧”的最新版《鸟人》也将在北京隆福剧场上演,这一版则由《鸟人》的编剧过士行导演。从2008年开始,过士行已经相继导演了《备忘录》《暴风雪》和《婚姻情景》三部作品。

话剧《鸟人》是他于1991年创作的戏剧作品,与他的另外两部作品《棋人》与《鱼人》并称为“闲人三部曲”,如今已成为中国话剧史上的经典。话剧《鸟人》描写了一群城市生活中与鸟有关的“闲人”。相比之前的阵容,过士行此次起用的演员都是面向社会招募,平均年龄27岁。

在“过爷”看来,他选的这些演员好学、阳光,如同一张白纸,在反复的排演训练锤打中逐渐成长。新京报采访了话剧《鸟人》编剧和导演、著名剧作家过士行,听他谈谈时隔26年之后对于《鸟人》这部作品的新的理解,和他所认为的和人艺版的不同。

A 与上一版有何不同?

养鸟文化曾是盛极一时的京城符号,随着时代变迁,已经逐渐淡出人们的记忆。这类人群在过士行看来,没有一个导演比他更了解,“把这群人搬上舞台,我能做一些别人做不到的。”谈到这次与人艺版的不同,他认为人艺版非常写实,每个细节都很逼真,表演和服化道是相匹配的。追问下,“过爷”表示,人艺版的树都是真的,当年用春天剪枝下来的树干直接搬上舞台,演一段时间就会枯萎,所以当时的《鸟人》总得换树。再比如,当年人艺是真鸟上台,这次也准备了真鸟,但如果没有十足的把握,也可能用道具。“与他们相比,我们的舞台非常简单,近乎是一个空台,没有任何支点,表演起来非常困难,大部分时候会让他们从现实生活中抽离出来,运用一些戏剧化的表达,更多是对于舞台时空的使用。如果说人艺版展现的是现实的时空,我们展现的则是心理的时空。”过士行说。

对于《鸟人》描写的这类人群,过士行坦言,现在年轻的演员根本就没见过。当年的演员还能找一些生活原型,去鸟市采风,现在没有这条件。他认为,“如今有很多东西得靠我的经验去恢复,跟过去的创作方向完全不一样,所以就不在真实细节上计较,会在哲理性上去强调。”

B 选择演员“抄近路”

虽然没有经历过那个时代,但如今的这批年轻演员在如何遛鸟、罩鸟笼子、打开鸟笼子、给鸟添食加水等“鸟人”体验方面,都幸运地受过玩家“过爷”的专业训练。谈及这一次选择演员的标准,过士行坦言,标准很简单,首先演员跟我写的剧中人物很符合,他们再经过自己一定的努力,饰演这个人物非常适合;但换一个角色,他未必能演好。他进一步解释说“我基本上按本色挑选,少数是按照性格演员(这类演员就是运用表演技巧来塑造不同性格的人物)挑选的。”

《鸟人》中,过士行认为最难定的演员是剧中的“三爷”一角,一位京剧花脸演员。之前饰演这一角色的是北京人艺表演艺术家林连昆与演员何冰,都分别用他们的方式让这一角色成为了舞台上的经典形象。“如今我们找不到像林连昆、何冰这样的话剧演员来演有着京剧从艺背景的老艺术家,或许有也达不到他们那种高度,只好抄近路,直接找一个京剧演员来演。可能过去想的是让话剧演员更像一个京剧演员,如今我们反着做,想办法让京剧演员更适应话剧的表演形式。好在马阿龙比较年轻,能够接受新生事物。”

C 林兆华的《鸟人》是工笔画

过士行在排练的过程中发现,《鸟人》对于这些年轻演员的难度在于台词处理。“一开始我带着所有演员又重看了人艺版的视频,林连昆、濮存昕、梁冠华他们的台词简直太妙了。”过士行直言,虽然目前年轻演员达不到这一步,但他们也有自己不同于前一版的亮点,比如这次设计了锣鼓经。“锣鼓经很复杂,但是他们有的人现在已经学得非常专业了,指导他们的京剧老师都说个别演员可以去搭班当司鼓了。相信有些地方的处理和想法,观众会感觉出是我的趣味来。”过士行说。

如今连过士行也自叹,当年竟能写出这样的剧本,“一开始没想写剧本,只是沉迷于这些东西,后来发现它里面有一定的戏剧性才开始写。”

对于新版《鸟人》是否还会保有“京味”,过士行解释道,他们演的就是发生在北京这片土地上的事,至于使用什么样的语言并不重要。他们怎么生活,遇到了哪些问题才是最重要的。“实际上北京的语言已经开始带有混搭的味道,不完全是纯北京话,所以排一部纯北京味的话剧,还不如排一个有戏剧性的作品。如果说林兆华的《鸟人》是宋徽宗的工笔画,而我的《鸟人》就是八大山人,就是写意,讲求神似。”过士行说。

如今的戏剧在过士行看来,像是他人生的一种延长,如果没有戏剧写作,现在退休后就会进入到纯粹养老的状态了。

这些年他觉得自己最大的变化是,在导演了几部作品后,对于创作的想法更加立体化。他坦言“我写戏剧的黄金时代已经悄然过去,但做导演的黄金时代刚刚到来,可能今后导戏的贡献会比写戏的贡献要大。”

  • 关键词浏览:
  • 鸟人
  • 过士行
  • 胡歌:珠峰离天上最近,我希望成为他的骄傲
  • 距离9月27日《攀登者》点映临近,电影的多条预告片释出,关于攀登者杨光的命运密码渐渐汇拢:他一度被遗传学指标划归到“不宜登山”人群,又在千帆过尽后迸出“不放弃”心声。...

  • 韩影票房:《坏家伙》蝉联冠军 皮特新片第二
  • 科幻片《星际探索》新片上映排在亚军位置。影片在刚刚过去的周末共引来30万人观影,市场占有率超过20%。...

  • 小S不知林志玲是否当妈 自曝曾与其讨论怀孕偏方
  • 被问有没有听说林志玲当妈?小S先开玩笑说其实很久没跟林志玲联络,称对方嫁给日本男团后觉得地位更高,整个人完全消失。...

  • 热闹幸福的一家人!大小S为妈妈庆生温馨满满
  • 小S通过微博晒出全家福为妈妈庆祝65岁生日,更是直接表示好爱妈妈,随后大S也转发写道:“我的亲娘,生日快乐!”...

  • 水果姐被曝性骚扰男模 当事人:感到可怜和尴尬
  • 在凯蒂·佩里(Katy Perry)的Teenage Dream的MV中出现的模特乔什·克劳斯(Josh Kloss)指责凯蒂·佩里对他有性骚扰。...

  • 斯卡拉歌剧院芭蕾舞团 时隔13年再来京
  • 享誉国际的意大利斯卡拉歌剧院芭蕾舞团将于8月8日至11日携镇团之作《海盗》《吉赛尔》首度亮相国家大剧院,并揭幕2019国家大剧院舞蹈节。...

  • 中国电影视效从“小朋友”长成“壮小伙”
  • 近日,正在院线热映的国产动画电影《哪吒之魔童降世》,以炫目的视觉效果,令人对当下数字视效技术的发展赞叹不已。...

  • 第七届乌镇戏剧节亮点多 名团大师力作云集
  • 前日下午,第七届乌镇戏剧节新闻发布会在乌镇大剧院举行。陈向宏、黄磊、赖声川、孟京辉四位乌镇戏剧节发起人以及乌镇戏剧节总策划丁乃竺等出席发布会。...

  • 原创舞剧《马可·波罗》香港演出获得热烈掌声
  • 为庆祝新中国成立70周年、香港回归22周年,为促进上海和香港两地间的文化交流,应香港九龙社团邀请,上海芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《马可·波罗》于8月2日晚登上香港文化中心大剧场。...

  • 曝安七炫曾被捉奸在床 爆料人发文后“小三”回应
  • 女主播吴静妍自曝两年前遇安七炫劈腿,还被她看到跟别的女人躺在一张床上,最近看到新闻令她当时恶梦又涌现。...

    特别推荐