韦·班迪（图源：WFLA-TV）
海外网12月13日电 本周末（15日），美国佛罗里达州一名81岁的老人韦·班迪将拿到他人生中的学士学位，完成50年前和父母的约定。
据美国全国广播公司（NBC）旗下WFLA-TV电视台报道，班迪早在1957年就被大学录取，但两年后他决定退学组建家庭，并养育了3个孩子。退学前，他向父母承诺，之后他一定会重返大学读书，拿到学位。为了这个承诺，他从1978年开始读了20年的夜校。
退休后，班迪仍一心想要完成这个约定。于是他清算了学分，发现只需要再上一节课就能毕业。班迪在指导教师的帮助下完成了最后一节课，如今，他就要实现承诺走上毕业典礼的讲台了。
班迪表示：“毕业典礼上我要慢慢地走上讲台，享受那一刻。人一旦拥有了目标，只要努力就能实现，我觉得我就证明了这一点。”（海外网-美国-乔珊珊/实习编译 张馨）
印度爆发大规模骚乱12人死亡：上千房屋遭洗劫 莫迪表示关切
据《今日印度》5日报道，印度西孟加拉邦选举结果公布后，该邦3日爆发大规模骚乱冲突，截至当地时间5日早晨，已...
英国夏洛特公主迎6岁生日 着蓝色碎花裙神采奕奕(图)
据“中央社”报道，当地时间5月2日，英国夏洛特公主迎来6岁生日，王室在当天发布了其母凯特王妃为女儿拍摄的照...
韩国近4000人接种新冠疫苗后出现不良反应 11人死亡
据韩联社报道，韩国中央灾难安全对策本部8日通报，韩国1月26日启动新冠疫苗接种以来，共有31万6865人参加，累计报...
进击的胡萝卜？日本一农场主网上展示趣味蔬菜
当地时间4日，日本神奈川县的一名农场主在社交媒体上展示了一根造型奇特的胡萝卜，它看上去好像正在迈步向前，...
韩媒社论：日本若强行将百万吨核污水排入海 后果自负
日本福岛第一核电站中核污水储蓄罐将装满，日本政府近日称，考虑将大量核污水排入大海。...
美华裔男子身中9枪没死 白人前妻要求杀手：再试一次
今年7月，48岁的美国华裔男子巴伦·李，在自家门口被人连射9枪，因未打中主动脉或器官，奇迹生还。30岁的前妻凯利...
不到两周时间，Damus就从“开放协议的一次里程碑”变成了色情、博彩等广告漫天飞的“互联网垃圾场”。...
美国国家航空航天局(NASA)官员当地时间10月11日宣布，9月的测试中，“双小行星重定向测试(DART)”航天器成功碰撞目标小行星，并改变其原有运行轨道。...
综合外媒报道，当地时间19日，英国女王伊丽莎白二世的国葬仪式在位于英国首都伦敦的威斯敏斯特大教堂举行。...
俄罗斯西北部奥洛涅茨市的一场马戏团表演中，一只黑熊突然将驯兽师扑倒在地，在场观众纷纷起身逃离。...
南太平洋岛国汤加的洪阿哈阿帕伊岛海底火山15日发生剧烈喷发后，日本、斐济等多国接连发布海啸警报。...
美国西科斯基-波音团队9月7日宣布提交了他们的DEFIANT X提案，用于竞争美国陆军的“未来远程突击直升机”（FLRAA）计划。其对手是贝尔公司及V-280 Valor旋翼原型机。...
当地时间13日12时许，中欧班列安徽合肥至德国下萨克森州威廉港首发专列顺利抵达威廉港铁路场站。...
然而，随着美国及北约部队从阿富汗撤离，塔利班组织近来强攻控制更多阿富汗的领土，阿富汗的不稳定局势正在加剧。...
美国国防部12日发布消息称，美军驻阿富汗最高指挥官米勒(Austin S. Miller)当天向美军中央司令部司令麦肯齐移交指挥权。...
据法新社报道，当地时间7日，海地通讯部长艾克森特斯表示，涉嫌暗杀该国总统莫伊兹的人已被拘留。...
