新闻吧 - 中国最专业的新闻热线站!
当前位置: 主页 > 娱乐新闻 > 动漫资讯 > 国内动漫资讯 > 国产动画,美美与共

国产动画,美美与共

发布时间: 2022-01-23 22:22:00 来源: 未知 作者: -1
随着中国动画产业的快速发展,优秀作品不断涌现。动画“出海”,正以独创性的风格和题材向国外观众展示中国文化魅力,在讲好中国故事方面发挥出日益重要的作用。

图①:动画电影《白蛇:缘起》剧照。图②:动画电影《哪吒之魔童降世》剧照。资料图片

图①:动画电影《白蛇:缘起》剧照。图②:动画电影《哪吒之魔童降世》剧照。资料图片

随着中国动画产业的快速发展,优秀作品不断涌现。动画“出海”,正以独创性的风格和题材向国外观众展示中国文化魅力,在讲好中国故事方面发挥出日益重要的作用。

“出海”创佳绩

在走出去这条道路上,国产动画从业者不断探索,取得了值得称道的成绩。近年来,一些优秀国产动画逐渐进入重要国际奖项的视野:2018年以来,系列动画《伍六七》、动画电影《新封神:哪吒重生》《罗小黑战记》《白蛇:缘起》等接连入围有“动画奥斯卡”之称的法国安纳西国际动画电影节。2019年,短片《冲破天际》获得第九十一届奥斯卡最佳动画短片提名,成为首部正式提名奥斯卡奖的中国动画作品。

梳理国产动画走出去的脉络,我们发现,风格的变化对作品的接受度影响很大。中国国产动画出口长期集中在少儿领域,情节设定和美术风格适应儿童的理解水平和观看需求,虽然拥有相对稳定的出口数量,但对美、日等动画产业发达国家缺乏吸引力。

2015年,以国产动画电影《西游记之大圣归来》上映为标志,不仅面向儿童,更以成年人为目标观众的动画电影和网络动画迅速发展。随后,这些动画电影与网络动画将触角伸向海外,2015年至2017年,《雏蜂》等一系列作品先后登陆日本电视台。但由于这些作品与日本动画在风格上较为相似,叙事和制作水平不够成熟,并未取得太大反响。

2019年后,具有鲜明中国风格、同时适合儿童与成人观看的动画作品开始在国外产生影响,不论是在电影银幕、电视屏幕还是移动终端上,国产动画在世界各国留下足迹。例如,流媒体服务商网飞购买了《伍六七》等国产动画作品的海外播放权,其中三季《伍六七》以4种语言配音和29种文字字幕版本在全球超过190个国家和地区播放。系列动画《灵契》在美国、英国、俄罗斯等多个国家的电视台播放,《哪吒之魔童降世》《白蛇:缘起》《罗小黑战记》等动画电影在美、日、澳等国公映。这意味着中国动画产业开始走向成熟,有能力创作出具有中国风格、讲述中国故事、凝聚中国文化,且足以与全球优秀动画同台竞技的好作品。

共享中国风

独创性的风格与题材、不再模仿美国迪士尼或日本动画,都是国产动画走出去取得突破的重要原因。盘点受到国际关注的动画作品可以发现,它们中的大多数都拥有中国传统神话、志怪题材或武侠元素,在美术风格上也独树一帜,具有鲜明的中国文化风。

在《罗小黑战记》所展现的幻想世界中,老君、哪吒等中国古代神话人物纷纷走入现代都市,主人公罗小黑化形自一只黑猫,如少年般纯真善良。电影强调和平共处、不强制所有群体遵守相同的文化习俗,以非常恰切的方式推演出“和而不同”的中国智慧。“会馆”这一诞生于明清时期的民间同乡、同业组织被借用到动画中成为“妖灵会馆”,用以协调不同种族间的相互冲突,求同存异,为动画中的世界提供了实现和平的可能性。

《伍六七》主题鲜明,用爱化解仇恨与偏见,同时融合了广东地域特色,用南粤风情、地方美食和功夫元素带来新鲜感。《白蛇:缘起》则取材于中国传统民间故事《白蛇传》,创作者没有重述这一家喻户晓的爱情故事,而是讲述了白蛇与许仙的前世因缘,并将柳宗元古文名篇《捕蛇者说》中的情节融入其中,让故事更有新意和深度。在精致3D画风的基础上,作品还创造性运用中国画中的水墨元素,大面积的留白、黑与白的极简对照,以及变动不居的水墨线条带来的出色画面张力,形成令人难忘的视觉表达。

这些动画作品灵活化用了中华民族的思想智慧、文化传统与审美偏好,展现了自信善良的国人风貌,中国元素与中国精神融入作品肌理,令外国观众在叙事与视听的双重层面潜移默化地体悟中国文化之美,是国产动画走出去的正面案例。

发展后劲足

国产动画走出去的成功案例证明:越是民族的,就越是世界的。中国动画天然拥有丰富的“原料”,古典文学、民间传说、神话故事均可成为创作底本,这些中国故事闪耀着东方文化的无尽魅力,拥有跨越国界的吸引力。与此同时,身处不同地域、不同文化环境中的人,都对公平正义有所期盼,对美好生活深深渴望,对亲情、爱情、友情诚挚呼唤,这些共通性是文艺作品在跨文化传播中能够得到欣赏与共鸣的前提。因而,讲好中国故事并非一味强调中国的与众不同,对中国文化进行奇观化展示反而会陷入西方中心主义。创作者应重视这种情感上的共通性,兼以“中国风”作为创意源头,“中国味”作为美学追求,讲一个能够打通文化壁垒、引发海外观众共情的好故事。

2021年10月闭幕的第十七届中国国际动漫节,吸引了来自56个国家和地区的展商客商参加,现场签约金额达4.8亿元人民币。这一平台由国家广播电视总局和地方政府主办,对促进动画国际交流、推介优秀国产动画作品作用积极。

综合种种利好,我们仍需意识到,动画产业相关政策长期向儿童动画倾斜,对于以成年人为目标观众的动画生产和管理或失之放任,或过于保守。扶持、鼓励这部分动画创作的发展,令动画产业拥有立体完整的结构,能够稳定生产面向各个年龄层的作品。此外,设立权威性动画奖项,进一步探索海外宣发渠道,对具有“走出去”诉求与潜质的作品给予政策利好,都将推动国产动画产业的进步与发展。

当前,国产动画的蒸蒸日上吸引了大量人才。据统计,中国动画从业者在2012年至2020年间增长较快,从18万人增加至30万人,但仍然落后于该行业的人才需求(2020年行业人才需求为60万人)。优秀动画导演、编剧数量明显不足,从业者的专业素质有待增强,这些都令好作品的出现具有一定的偶然性。对此,顺应行业需求,加强动画专业建设,培养能力强、水平高的动画策划、导演和编剧,有助于打造高质量的人才队伍,促进行业的可持续发展。(王玉玊)

《人民日报》(2022年01月23日第07版)

  • 关键词浏览:
  • 白蛇:缘起
  • 罗小黑战记
    • 宋祖儿:冰上运动脚下生
    • 宋祖儿:冰上运动脚下生

      童星出道的宋祖儿,是在观众的关注下长大的。在十多年前的古装神话剧《宝莲灯前传》中,她因扮演了哪吒而被观...

        关键词: 宋祖儿
  • 全国政协委员张凯丽:文艺工作者不能只赚快钱
  • 她在提案中呼吁文艺工作者应该踏踏实实沉下心来精雕细琢作品、人物形象,而不能想着只赚快钱。...

  • 不靠颜值靠演技 大器晚成的大叔们开启霸屏模式
  • 最近两年,影视圈的风向似乎变了:电视台播出的剧集逐渐放弃让流量艺人当主角,进而大量起用实力派演员担纲主演。...

  • 《司藤》后,悦凯影视同班底打造《如月》
  • 2021年对影视行业而言,是挑战也是机遇:现实题材的崛起,悬疑剧的黑马效应,中小成本剧集的异军突起,以及观众口味向现实化叙事视角的转移等,都在增加内容制作的不确定性。...

  • 对话辛芷蕾:最美表演是正能量的输出和表达
  • 来到《最美表演》的舞台上,辛芷蕾演绎了一段虽然简单但是展现了年轻人普遍心理状态的故事。...

  • 制片人唐丽君:国剧出海 关键是国际化视野创作
  • 要想剧集真正“走出去”,不但要理解我们自己的传统文化,同时了解西方文化的历史,全球文化的发展,“知己知彼,打开新思路。”...

  • 《在希望的田野上》中扮演乡村女教师 安悦溪新剧突破“少女”标签
  • 提起安悦溪,在观众既定印象里,是个古灵精怪、充满青春活力的姑娘。她凭借不俗的演技,塑造了不少令人难忘的角色,很多观众更是因为“糖宝”一角爱上了她,亲切地称呼她“百变精灵”...

  • 盘点一夜爆红后却销声匿迹的八大明星,看看都有谁?
  • 娱乐圈看似门槛低,但是进来以后想要爆红也不是这么容易的,很多艺人为了红都不择手段,但是其中除了要靠实力,也是夹杂一些运气成分的,所以爆红绝对不是一件易事。...

  • 《乔家的儿女》收官,少年演员都是如何选出的?
  • 《乔家的儿女》于8日晚收官,饰演乔家孩子童年时期的小演员们也很招观众喜欢,这些小演员是怎么找到的呢?...

  • 2021暑期档观众满意度调查出炉 获85.6分同比提升
  • 中国电影观众满意度调查·2021年暑期档调查结果显示,暑期档观众满意度85.6分,为今年截至目前档期满意度最高分,居调查开始近七年来暑期档的第二位。...

  • 专访张嘉倪:芜浣其实非常可怜 保养的秘诀是花钱
  • 《千古玦尘》开播时团队发艳压通稿?张嘉倪:我们以前不会,现在不会,未来也不会。...

    特别更新