发现海南“新”魅力——南海网国庆黄金周报道
据海南日报客户端丨海南日报记者黄媛艳 见习记者袁宇
10月1日，三亚例常召开的“黄金周”旅游市场整治与接待情况通报会上来了一位金发碧眼的外国人。
他的中文名叫康津晟，来自白俄罗斯，目前担任三亚旅游官方网站俄文版总编辑。此次亮相，他主要为当天发布的三亚旅游官方版3.0版(含俄文版)站台。
康津晟在介绍三亚旅游官方网的俄文版。记者黄媛艳摄
“我参与设计制作了三亚旅游官网俄文版，主要面向俄语系国家的游客推广海南、三亚的优质旅游资源。”康津晟透露，与传统版本不同，升级的俄文版三亚旅游官网主要有三方面内容，分别为推介海南旅游的10个引客点，介绍海南旅游资源、免税和签证政策等内容，以及俄文版的海南旅游地图。
值得一提的是，俄文版的海南旅游地图有效突破俄罗斯游客难以读懂海南的“语言障碍”，涵盖餐厅、景区、购物点等信息，游客手机、pc端皆可浏览，方便境外游客指尖上玩转海南。同时，该版本还设计了在线咨询、服务的功能，极大便利了境外游客实时进行旅游咨询、投诉和举报，构建放心、舒心的入境游市场环境。
“我们并不是简单翻译中文网站，而是进行全新的设计，重新制作。”康津晟介绍道，升级版的俄文版从俄罗斯游客的阅读习惯和使用习惯出发，对网站进行重新设计和编排，更为便捷、易懂。
“俄文版升级上线是大势所趋。今年以来，海南对俄入境游市场复苏明显，而且将保持持续增长的势头，这与海南加大国际营销推广的努力密不可分。”康津晟说。
一组数据验证了康津晟的说法。今年国庆“黄金周”首日，三亚接待国际游客同比增长24.5%。今年上半年，三亚入境游止跌回升，接待境外游客19.20万人，同比增长13.63%，旅游外汇收入达到了9686.17万美元。
随着海南作为度假天堂的知名度不断提升，对于目前正在从事推介海南旅游的工作，康津晟深感自豪，“海南空气一流、环境优美，国际旅游市场开拓愈加见成效，越来越多的国际游客选择海南度假，这为我们提供良好的工作平台，而且三亚建立了国际人才基地，为旅游人才提供住宿等一系列优惠服务，为外籍人士就业、创业提供良好环境。”
在中国生活10年，为海南旅游工作5年，康津晟说着一口流利的中文。在他心里，海南已成为他的第二故乡。自然的，对于故乡未来的支柱产业的发展，他也提出了自己的思考。
“俄罗斯90%家庭出游主要是女性决定的，安全是他们选择旅游目的地的首要考虑。海南治安好，百姓和善，完全可以打出‘安全、友好’的引客招牌。”康津晟笑着说，三亚在对俄旅游营销时，可考虑将口号语“永远的热带天堂”改为“安全的热带天堂”。
