新闻吧 - 做个专业的新闻资讯网站
当前位置: 主页 > 娱乐新闻 > 电视资讯 王珞丹谈新剧英文台词紧张:积极准备 望大家信服

王珞丹谈新剧英文台词紧张:积极准备 望大家信服

发布时间: 2017-10-22 15:14:12 来源: 未知 作者: 佚名
21日,《急诊科医生》开播发布会在北京举行,导演郑晓龙、刘雪松,编剧娟子,主演张嘉译、王珞丹、江珊、柯蓝等现身。

《急诊科医生》发布会 张嘉译王珞丹等现身

《急诊科医生》发布会 张嘉译王珞丹等现身

近日,赵丽颖为代言品牌录制了一段英文视频,结果因为发音问题引发争议,关于艺人的英文水平也由此被热议。21日,王珞丹在北京宣传新剧时透露,饰演的人物有大段医疗专业词汇和英文,这让她倍感紧张,“学历是哈佛,加上江珊英语那么好,还没开始拍我就在背英文了,希望呈现出来的样子能让大家信服吧。”

电视剧《急诊科医生》讲述了急诊科主任医师何建一(张嘉译 饰)与高学历海归“空降”医学博士江晓琪(王珞丹 饰),因为中西医疗理念、教育体系、思维方式等差异产生冲突,在观念的碰撞和互相审视的过程中,逐步建立起共同攻坚克难的默契的故事。该剧将于10月30日在北京卫视播出,21日,开播发布会在北京举行,导演郑晓龙、刘雪松,编剧娟子,主演张嘉译、王珞丹、江珊、柯蓝等现身。

张嘉译直言演感情戏为难:考验心理承受能力

无论是擅长表现现实题材的郑晓龙,还是已经多次饰演过医生的张嘉译和江珊,以及原创剧本《人命关天》作者点点、编剧娟子的深厚功力,《急诊科医生》从阵容到专业度上都备受关注。对此,张嘉译表示,这次出演急诊科医生又有了全新的感受,“急诊科医生都是资历很老,医术高明,经验丰富,而且必须果断,这就需要在这个岗位上的人有足够的自信,因为往往做了决定就要承担后果,非常不容易。”

另外,还要特别注意急诊医生的心理状态,“他们面对的都是一反一正,不是生就是死,作为全科医生,要懂的太多了,心理上要了解更多,面对病人这一瞬间的抉择。”

继《永不言弃》后,江珊再度与郑晓龙合作,且这次还是出演医生,除了感叹有缘外,她也表示被丰满的人物吸引,“她这个年龄段的各种身份集中在一起,有责任的医生和人,想尽最大努力去尽责任很难,想要让不为人知的历史埋进坟墓,又不能如愿,还要面对不想面对的现实,她很纠结。”

相比其他主演的自信和熟练,王珞丹谈及自己的角色时略显紧张,“以前去医院是患者或家属,没有特别观察过急诊医生什么样。后来我就去医院体验,他们工作的复杂程度很幻灭,另外,我的角色学历是哈佛,加上江珊英语那么好,还没开始拍我就在背英文了,希望呈现出来的样子能让大家信服吧。”

至于最近艺人英文程度被热议一事,她也忍不住吐槽道:“现在作为公众人物,要什么都好,演技要好,要玩得好,英文要好,特别机场衣服还要穿得好,我也是不懂。每个人要有自己的活法,自己要开心才能传达出开心。”随后,她还提起江珊演完戏留在现场给自己搭戏的细节,“我以前过于沉浸在角色里,这次是抱着学习的心态,而且江珊还给我搭戏,前辈们就是在用这种方式告诉我们,以后面对比我年轻的演员时该怎么做,包括剧中的医生也是一样,都有一个潜移默化的传承。”而剧中饰演张嘉译女儿的韩欣芮就表示,被前辈们的敬业精神打动,“拍之前大家还有说有笑,开机后,嘉译老师立马就进入状态,眼圈开始红了。”

值得一提的是,张嘉译剧中不仅会与前妻梅律师(柯蓝 饰)有过一段婚姻,还会与王珞丹渐生情愫。谈到这样的情节,他直言算是离婚后开始新生活,感情状态比较朦胧,不过,演感情戏很为难,“这个岁数老让我演谈恋爱的戏,实际上每一次都是考验,考验心理承受能力,以后这种戏就不演了。”其实,除了这部剧以外,张嘉译参演的《猎场》也将播出,谈及该剧主演胡歌,他说:“我跟胡歌是第二次合作了,他是非常好的演员,好兄弟。”

郑晓龙:立意不在生存层面,而是精神层面

相比于其他职业剧和情感剧,《急诊科医生》的剧情更多是从人性的角度出发。其中,张嘉译与江珊在剧中就针锋相对,但他也认为剧中并没有好人与坏人之分,“同行是冤家,难免对病人的意见不同,这些矛盾始终贯穿全剧,但统一的是为病人负责的态度。在没有正反派冲突的情况下,从细节上呈现职业范畴内的矛盾是最难的。”

除了听主创们讲述拍摄中的故事和细节外,郑晓龙也从整体角度解读了这部剧的拍摄初衷,以及希望引发的思考等。在他看来,《急诊科医生》并不执着于表现生存层面的内容,更多还是在精神层面,“中国发展到今天,早就应该在更高的层面去讲人的故事。我们这个剧,在很短时间内情感总会被挑到高处,不像别的戏铺垫一堆,用文学手法去虐,而是医生和病人、医生之间的情感都是起得快,消得快。”

他还强调这部剧承担了一定的社会责任,所以拍摄时容不得有差错,“必须非常准确,如果给出来的细节不正确,很可能被观众模仿。”另外,至于医患关系的呈现,郑晓龙透露,激烈、矛盾的医患关系在生活中确实存在,不过在剧中,都是大家努力化解矛盾,最后得到好结果,同时,该剧也试图引发医生对于生命的更多思考,“医生和病人之间、医生和医生之间,要怎么面对病人和家属,医生眼睛里不能只有病,还要有人,比如江晓琪和何建一就在这方面有分歧,但最后每一个人都会有成长。”

  • [视频]赵小棠日暮花火写真好浪漫 一身撞色穿搭手拿仙女棒显温柔
  • 4日,赵小棠日暮花火写真释出,她一身撞色穿搭活泼灵动,手拿仙女棒温柔浪漫,笑容甜美,夏日氛围感满满。...

  • [视频]刘畊宏问大家为什么爱上vivi 被调侃炫妻秀恩爱
  • 刘畊宏微博发文,向网友发问“为什么越来越多人爱上vivi(刘畊宏妻子王婉霏)”。...

  • 全国政协委员张凯丽:文艺工作者不能只赚快钱
  • 她在提案中呼吁文艺工作者应该踏踏实实沉下心来精雕细琢作品、人物形象,而不能想着只赚快钱。...

  • 不靠颜值靠演技 大器晚成的大叔们开启霸屏模式
  • 最近两年,影视圈的风向似乎变了:电视台播出的剧集逐渐放弃让流量艺人当主角,进而大量起用实力派演员担纲主演。...

  • 《司藤》后,悦凯影视同班底打造《如月》
  • 2021年对影视行业而言,是挑战也是机遇:现实题材的崛起,悬疑剧的黑马效应,中小成本剧集的异军突起,以及观众口味向现实化叙事视角的转移等,都在增加内容制作的不确定性。...

  • 对话辛芷蕾:最美表演是正能量的输出和表达
  • 来到《最美表演》的舞台上,辛芷蕾演绎了一段虽然简单但是展现了年轻人普遍心理状态的故事。...

  • 制片人唐丽君:国剧出海 关键是国际化视野创作
  • 要想剧集真正“走出去”,不但要理解我们自己的传统文化,同时了解西方文化的历史,全球文化的发展,“知己知彼,打开新思路。”...

  • 《在希望的田野上》中扮演乡村女教师 安悦溪新剧突破“少女”标签
  • 提起安悦溪,在观众既定印象里,是个古灵精怪、充满青春活力的姑娘。她凭借不俗的演技,塑造了不少令人难忘的角色,很多观众更是因为“糖宝”一角爱上了她,亲切地称呼她“百变精灵”...

  • 盘点一夜爆红后却销声匿迹的八大明星,看看都有谁?
  • 娱乐圈看似门槛低,但是进来以后想要爆红也不是这么容易的,很多艺人为了红都不择手段,但是其中除了要靠实力,也是夹杂一些运气成分的,所以爆红绝对不是一件易事。...

  • 《乔家的儿女》收官,少年演员都是如何选出的?
  • 《乔家的儿女》于8日晚收官,饰演乔家孩子童年时期的小演员们也很招观众喜欢,这些小演员是怎么找到的呢?...