新闻吧 - 中国最专业的娱乐新闻资讯网站!
760x60广告位
234x60广告位
当前位置: 主页 > 娱乐评论 > 电影评论 > 印度人说《寄生虫》抄袭恐怕醉翁之意不在酒

印度人说《寄生虫》抄袭恐怕醉翁之意不在酒

发布时间:2020-02-19 14:46:19 来源:新京报 作者:田晨(法律工作者)
毕竟在司法活动中,很多时候起诉双方都是“醉翁之意不在酒”,借题发挥可能才是PL的真正目的吧。

印度电影制作人PL Tenapan称“虽然没看过《寄生虫》,但《寄生虫》确实从自己的影片中得到了灵感。不过我也为《寄生虫》这部以20年前我们写的故事为基础拍摄的电影获得奥斯卡奖感到高兴”。

在法律上,尽管电影《寄生虫》是韩国电影,而电影人PL是印度人,这宗“疑似”侵权的案件并不属于中国法律管辖,因此通过中国法律去解读《寄生虫》与《Minsara Kanna》是否存在抄袭关系似无必要。但从抄袭和模仿者的角度出发,《寄生虫》真的有可能抄袭印度电影吗?

《寄生虫》剧照,寄生在富人家的一家人

《寄生虫》剧照,寄生在富人家的一家人

从表面上看,《Minsara Kanna》讲述的是一个男人为了争取爱情而隐瞒身份, 在富有的恋人家中当保镖的故事;而《寄生虫》则讲述一个无业游民一家在富豪家中工作的故事。在PL看来,自己电影存在一个“核心情节”,即穷人在富豪家一起工作生活的故事,因此二者存在抄袭关系。

在文学研究领域里,有一个概念叫做“母题”,也就是同一类主题、人物、故事情节反复出现在各种故事里,是类型故事里都会采取的桥段。比如对“复仇”这个母题来说,既可以有《赵氏孤儿》、也可以是《射雕英雄传》。在电影理论中,也有“类型片”的说法。比如“灵魂互换”类的电影,既可以有《辣妈辣妹》、也可以有《我身体里的那个家伙》。尽管电影在故事结构上接近,但我们并不能因为故事的结构相同,就认定这几部电影之间存在抄袭关系。

正因为很多故事的出现已经存在了大量、普遍的类型化表达,因此在认定电影存在抄袭关系的层面上,司法上采取的做法往往类似我们在学生时代学习课文的方式,即从电影表达的中心思想、是否存在基本雷同的电影画面、相似桥段、在设置矛盾冲突中的先后顺序等方式进行综合认定。

因此,当我们在说电影抄袭的时候,我们可以说故事在具体的某几个连续画面、情节设置上存在抄袭关系,而不能像PL指出的,《寄生虫》抄袭了他电影里的“核心情节”,甚至进一步说,即便是《寄生虫》的编剧真的从电影《Minsara Kanna》中获得了创作灵感,但只要他讲述的是一个完全不同的故事,也是不构成抄袭的。

当然,我们与其说《寄生虫》抄袭,不如合理怀疑制片人PL背后的意图。毕竟在司法活动中,很多时候起诉双方都是“醉翁之意不在酒”,借题发挥可能才是PL的真正目的吧。

  • 关键词浏览:
  • 寄生虫
  • 古力娜扎记录Q版画像创作过程 敷面膜戴发箍童趣满满
  • 3月31日,古力娜扎在微博分享一段画Q版自画像创作过程的视频,并配文:“全员集合~大家最喜欢哪一个”。...

  • 《鬓边不是海棠红》如何盘红京剧“IP”
  • 作为一部以京剧为背景的“网剧”,《鬓边不是海棠红》是如何利用京剧这个国粹“IP”的呢?随着该剧的热播,流行文化和传统文化如何相互搭台,相互借力,成为人们关注的话题。...

  • 影院复工看什么?经典老片先“暖场”
  • 春暖花开之际,之前按下“暂停键”的电影行业也逐渐复苏。继新疆、四川等部分影城陆续复工之后,上海部分影院也宣布将在3月28日正式复工开业。...

  • 共同战疫 中意“艺”动
  • 中国是最早遭受新冠肺炎疫情的国家,意大利是欧洲新冠肺炎疫情最为严重的国家。面对灾难,两个国家携起手来,共克时艰。当中国需要帮助的时候,意大利伸出了援手;当意大利遇到了困难...

  • 孙俪:“甄嬛”9年,“房似锦”落地
  • 《安家》迎来大结局,孙俪在自己的“角色书”留下又一个名字:卖房子的女人,房似锦。...

  • 演偶像剧引质疑 王莎莎:与其讨论颜值不如看演技
  • “我个人认为,自己也没有丑到那么不堪,也希望自己的其他特质被大家更多关注到。”...

  • 柯佳嬿粉丝数“艰难”破百万 喊话下辈子要当男星
  • 3月17日,柯佳嬿在微博分享一段吉他弹唱的视频作为100万粉丝福利,并发文称:“一百万真难,下辈子我要当男明星。”...

  • 李嘉铭身穿戏服求婚刘泳希 刘泳希感动流泪
  • 今日,在《婚前21天》中,李嘉铭联合剧组人员,从天而降来到刘泳希身旁,借着剧中台词向刘泳希表白,最后单膝跪地向刘泳希求婚。...

  • 美食博主再上线!林允宅家下厨自制烤五花肉
  • 林允通过微博上传下厨做五花肉的视频,并配文写道:“帮你们试了一下五花肉的神仙吃法,果然很好吃。”...

  • 漫威超级英雄电影《黑寡妇》全新剧照曝光
  • 据了解,斯嘉丽·约翰逊饰演的娜塔莎、 佛罗伦斯·珀饰演的叶莲娜、 蕾切尔·薇兹饰演的梅丽娜都是“红房子”出来的战士,也都适用“黑寡妇”这个代号。...