奉俊昊
新浪娱乐讯 奉俊昊在2020年凭《寄生虫》拿下金球奖最佳外语片时，曾有“一旦你克服了一英寸高的字幕障碍，你就能领略到更多精彩电影。”的知名言论。而这番言论，也在今年奉俊昊担任威尼斯主竞赛单元主席后落地开花。
在今年的威尼斯，每部影片都会内嵌有意大利语字幕，另外一台字幕机则同时配有英语字幕。组委会表示，这一举措自2018年起就开始实施，但今年英语字幕量大幅提升。今年的全部主竞赛影片（包括英语片）和其它主要英语片都配有英语字幕，仅《沙丘》除外。
威尼斯艺术总监阿尔贝托·巴贝拉表示，“有些电影的英语对白，可能是俚语或带有特殊口音，尤其是那些美国独立电影。如果你不能完美地掌握英语，就会很难理解它们。”所以为英语片添加英语字幕，对非英语母语者来说很有帮助。
主竞赛影片《蒙娜丽莎与血月亮》的导演安娜·莉莉·阿米普尔就表示，英语片有英语字幕很好，她本人有30%的听力损失，即便作为一个美国导演，英语字幕对她来说也很有用，能够更好地理解影片。
阿米普尔在威尼斯看了另一部主竞赛影片《斯宾塞》有英文字幕，就表示很开心。而与威尼斯同期的美国特柳赖德电影节，播放的全部英语片则都没有英语字幕。
与刘德华三度合作电影 彭于晏：没想到我要演警察抓华仔哥
犯罪动作电影《潜行》4日亮相金鸡百花电影节，影片由刘德华监制、关智耀导演，刘德华、彭于晏等主演。...
第八届德国“中国曲艺周”在柏林闭幕
著名相声表演艺术家姜昆及其搭档戴志诚、苏州评弹表演艺术家盛小云、南音表演艺术家李白燕等展示了中国曲艺文...
影视售后 营造与观众交流互动的良好环境
近年来，“售后”成为影视发展的关键词。从主创上综艺节目、开直播，到根据观众喜好修改作品内容，应观众呼声...
《普通男女》导演刘雨霖：每拍一部电影都是自我强大和成长的过程
接受记者专访前的几分钟，导演刘雨霖还在不停地打电话沟通电影《普通男女》当晚首映式的各项事宜。...
中国首演和上海出品点亮申城音乐剧舞台
作为文化广场年末演出季的压轴之作，明年将与上海观众见面的《唐璜》由法国作曲家费利克斯·格雷于2003年创作，...
拓展京剧叙事的更多可能
作为第三届“蹦豆儿喜剧节”剧目，京剧轻喜剧《家有河东狮》将于8月26日、9月2日在津湾小剧场与观众见面。...
4日，赵小棠日暮花火写真释出，她一身撞色穿搭活泼灵动，手拿仙女棒温柔浪漫，笑容甜美，夏日氛围感满满。...
刘畊宏微博发文，向网友发问“为什么越来越多人爱上vivi（刘畊宏妻子王婉霏）”。...
她在提案中呼吁文艺工作者应该踏踏实实沉下心来精雕细琢作品、人物形象，而不能想着只赚快钱。...
最近两年，影视圈的风向似乎变了：电视台播出的剧集逐渐放弃让流量艺人当主角，进而大量起用实力派演员担纲主演。...
2021年对影视行业而言，是挑战也是机遇：现实题材的崛起，悬疑剧的黑马效应，中小成本剧集的异军突起，以及观众口味向现实化叙事视角的转移等，都在增加内容制作的不确定性。...
来到《最美表演》的舞台上，辛芷蕾演绎了一段虽然简单但是展现了年轻人普遍心理状态的故事。...
要想剧集真正“走出去”，不但要理解我们自己的传统文化，同时了解西方文化的历史，全球文化的发展，“知己知彼，打开新思路。”...
提起安悦溪，在观众既定印象里，是个古灵精怪、充满青春活力的姑娘。她凭借不俗的演技，塑造了不少令人难忘的角色，很多观众更是因为“糖宝”一角爱上了她，亲切地称呼她“百变精灵”...
娱乐圈看似门槛低，但是进来以后想要爆红也不是这么容易的，很多艺人为了红都不择手段，但是其中除了要靠实力，也是夹杂一些运气成分的，所以爆红绝对不是一件易事。...
《乔家的儿女》于8日晚收官，饰演乔家孩子童年时期的小演员们也很招观众喜欢，这些小演员是怎么找到的呢？...
