新闻吧 - 中国最专业的娱乐新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 娱乐评论 > 电视评论 > 被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

发布时间:2017-10-10 11:57:23 来源:未知 作者:佚名
翻拍年年有,今年特别多。香玉犹记得,上个世纪九十年代的时候,台湾还正处于日剧翻拍的热潮之中:《流星花园》、《恶作剧之吻》。。。

翻拍年年有,今年特别多。

香玉犹记得,上个世纪九十年代的时候,台湾还正处于日剧翻拍的热潮之中:

《流星花园》、《恶作剧之吻》、《花样少男少女》、《蜂蜜幸运草》、《恶魔在身边》、《爱情白皮书》、《贫穷贵公子》……

被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

《流星花园》

一个个的都是童年回忆。

然而进入千禧年以来,「韩流」大举入侵,改变了国产剧的翻拍走势。

《回家的诱惑》、《爱上女主播》、《一不小心爱上你》、《漂亮的李慧珍》……

被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

《回家的诱惑》

讲真,当年热播的时候连我老爸都在追。

「韩式审美」疯狂霸占中国荧屏。

然而,由于审美疲劳、舆论导向等多方因素的影响下,今年的韩流明显开始式微,日剧日影准备卷土重来。

这也就意味着,国产剧即将迎来一段日剧翻拍高产期,而大家所心水的一大波经典也将面临被毁的命运!

不是香玉对咱国家努力工作的影视创作者们有偏见,实在是雷踩多了有点本能抗拒。

被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

说句不好听的大实话,都2017年了,我们的日剧翻拍水准却还远不及二十年前的台剧。

当年的《流星花园》、《恶作剧之吻》,放到现在来看都是足以与原版相媲美的,各有千秋。

而我们现在投资变多了、技术提高了,但交出的作品却让观众恨不得自戳双目。

黄大厨的老坛酸菜版《深夜食堂》,豆瓣评分2.8,81.9%的一星。

被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

原版馋到崩溃,国版尬到反胃。

还有艺兴版《求婚大作战》,豆瓣评分3.9。

被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

这两部剧,说翻拍,但其实就是汉化,台词还是那个台词,音乐还是那个音乐。

居酒屋是日本饮食文化、棒球赛是日本国民运动,这些在原剧中很合理的设定,一旦生搬硬套进国产剧里,就显得如东施效颦般愚蠢。

编剧,你们的脑子是被僵尸吃掉了吗?

被国产翻拍毁掉的经典,我最舍不得的是这一部

  • 黄浦江的梅雨, 能否洗去中国电影的忧伤
  • 上海电影节,总能遇到这样的景象:走进影院时,响晴白日,高谈阔论着中国电影的未来;走出影院,却已然淫雨霏霏,一片阴霾。...

  • 上海电影节:看全球电影的过去、当下和未来
  • 上海国际电影节的展映影片数量连年增长,今年突破了500部。量变带来质变,展映规模扩张,伴随着展映影片整体水准的提升。...

  • 看电影,是一场修行——上海电影节观影热潮思考
  • 银幕放映更能提供“沉浸式”的观影体验,使观众得以在一个黑暗的空间里与创作者完成一次精神上的对话。...

  • 《中国蓝盔》入围上影节,主演沈浩备受关注
  • 第二十一届上海电影节正式开幕。此前,备受业界关注的电影《中国蓝盔》入围传媒关注单元,与其余10部佳作共同角逐今夏最热荣誉。...

  • 当科技遇上艺术——记《对话·寓言2047》第二季
  • 张艺谋导演将《对话·寓言2047》定义为科技与人类之间,跨越时间洪流之下的深刻对话。...

  • 记录时代,年轻人不是过客看客,而是在场者
  • 两年前的 《我在故宫修文物》里,修钟表的王津师傅被网友冠上 “故宫郑少秋”之名; 《本草中华》在网上播出时,一批90后年轻观众发射 “弹幕”给导演提建议。...

  • “IP+流量演员”过时 更看重个性吸引力
  • 从今年已经定档的暑期档国产片单来看,IP电影的数量有所减少,尤其是采用“大IP+流量演员”模式的“粉丝电影”更是寥寥无几,和近几年来暑期档的风潮相比,形成较大反差。...

  • 暑期档大片林立 哪部是你的心头好?
  • 今年电影暑期档堪称大年,一批大片接踵登场:本月主要为进口大片,七、八月则主要集中在国产电影。姜文、徐克、张艺谋多位大导演新作扎堆。...

  • 高满堂回应《爱情的边疆》“爱”的争议
  • 由高满堂编剧,殷桃、王磊主演的电视剧《爱情的边疆》正在浙江卫视热播。但随着剧情的深入,观众对女主文艺秋(殷桃饰)“爱情观”的质疑越来越多——是不是太过执念与自私?...

  • 影市六一档 “机器猫”最热
  • 眼看就是六一儿童节,往年“六一档”上映的电影会将不少家长、孩子吸引到电影院中,今年也不例外。...

    推荐美图
  • [YouWu尤物馆]YOU20180410VOL0084 seven小七 黑色性感连体比基尼泳装私房写真集 [YouWu尤物馆]YOU20180410VOL0084 seven小七 黑色性感连体比基尼泳装私房写真集
  • [FEILIN嗲囡囡]FL20170407VOL0084 施忆佳KITTY 粉色睡衣裙与白色镂空情趣连衣裙性感私房写真集 [FEILIN嗲囡囡]FL20170407VOL0084 施忆佳KITTY 粉色睡衣裙与白色镂空情趣连衣裙性感私房写真集
  • [beautyleg美腿写真]No.1605 Brindy 粉色高中女生制服加肉色丝袜美腿清纯可爱私房写真集 [beautyleg美腿写真]No.1605 Brindy 粉色高中女生制服加肉色丝袜美腿清纯可爱私房写真集
  • [XINGYAN星颜社]XYS20180322VOL0040 孙梦瑶V 白色蕾丝镂空内衣与米色性感小礼裙私房写真集 [XINGYAN星颜社]XYS20180322VOL0040 孙梦瑶V 白色蕾丝镂空内衣与米色性感小礼裙私房写真集
  • [YouWu尤物馆]YOU20180307VOL0081 性感女秘书 兔子Nina 黑色内衣与黑色包臀短裙加黑色丝袜美腿私房写 [YouWu尤物馆]YOU20180307VOL0081 性感女秘书 兔子Nina 黑色内衣与黑色包臀短裙加黑色丝袜美腿私房写
  • [Beautyleg美腿写真]No.1564 灰色服务生制服美女 Dennise 肉色丝袜美腿性感私房写真集 [Beautyleg美腿写真]No.1564 灰色服务生制服美女 Dennise 肉色丝袜美腿性感私房写真集
  • 特别推荐